ABOUT
日本のモノづくりを世界へ
Taking ”JAPAN CREATIVE” to the world
あえて境界を定めない日本人ならではの美意識。
風情や情緒といった滲みを私たちは「グラデーション」と表現しています。
そこには、自然や調和があり、それをプロダクトへと昇華させる職人の手仕事があります。
日本の伝統美や卓越した技術を軸に、和によりすぎず、洋を取り入れながら、
そのグラデーションをデザインし、国内外に高品質の空間設計を提案していきます。
A unique Japanese aesthetic sense that dares not set boundaries.
We express the blurring of taste and emotion as "gradation."
There is nature and harmony, and the handiwork of craftsmen who sublimate this into manufacturing.
Centered on traditional Japanese beauty and outstanding technology, we design gradations that do not rely solely on Japanese style, but incorporate Western influences, and propose high-quality spatial designs both domestically and internationally.
LOGO CONCEPT
Gradation Designの頭文字であるGとDをモチーフに、
登る太陽と月、日本の象徴である日の丸と富士山を内包しています。
また、海を行く帆船をイメージしたロゴデザインは
「日本のモノづくりを世界へ」という
我々Gradation Designのスローガンを表現しています。
日本の卓越した技術や職人の技、日本ならではの美意識を
デザインにインストールし、新しい価値をご提案していきます。
The logo design is based on the initials "G" and "D" of Gradation Design and features the sun and moon, the Japanese symbol Hinomaru (rising sun) and Mt.Fuji.
The logo design, which is based on the image of a sailing ship on the sea, expresses Gradation Design's slogan, "Taking JAPANESE CREATIVE to the world".
We will continue to propose new values by incorporating Japan's outstanding technology, craftsmanship, and unique Japanese sense of beauty into our designs.